Sziasztok! Elkészült a My young cat and my old dog 166-170.fejezete. Ma indulok el nyaralni. 3 hétig nem leszek itthon.
Viszek magammal gépet, időközben teszek ki frisst. A cicás webtoonból mindenképpen. Ha van egy kis üres időm, akkor majd haladok tovább a többi projekttel is. De most elsősorban a nyaralást próbálom minél jobban kiélvezni. Online verziót most nem tudtam feltölteni, mert pakolnom kell meg el kell látnom a cicákat is, mielőtt indulok :). Később pótolva lesz. 

 

Sziasztok! Először is bocsi a hosszabb kimaradásért. Elég sok dolgom volt és már a projektekre nem jutott időm. De most volt egy kis időm és befejeztem a 07-GHOST 21.fejezetét. 26-án utazom el, 3 hétig nem leszek itthon. Szóval most elég sok készülnivalóm van pluszban:)

Sziasztok! Elkészült a My young cat and my old dog 161-165.fejezete.
A héten megpróbálok dolgozni egy kicsit a kövi 07-GHOST fejezeten is. A Nisekoi-hoz pedig megint készülnek majd tisztítások Leviathantól :).





 

Sziasztok! Elkészült a My young cat and my old dog 156-160.fejezete.
Ezt már az új csapattagunk, Anna lektorálta. Innentől átveszi tőlem a cicás webtoon lektorálását és ezzel párhuzamosan a Nisekoi fordításában is besegít nekem. Ebből is kaptam már fejezetet tőle, viszont ezek a tisztítás kínhalál része miatt később fognak érkezni :). Fogadjátok szeretettel Annát és remélem, sokáig velünk marad! :)

 

Sziasztok! Elkészült a 07-GHOST 20.fejezete. Szép lassan beérem a hiányzó fejezeteket. A tisztítása néha macerás, de még mindig sehol sincs egy Nisekoi-hoz képest.
Ebben a fejezetben egyelőre véget ér a Mikael szeméért folytatott harc. Hőseink készülnek a Püspök vizsgára.



 

Sziasztok! Elkészült a Nisekoi 43.fejezete..
Elég sok volt vele a meló. Szokás szerint marha sok mindent kellett kirajzolgatni belőle. Ebben a fejezetben Raku vicces kalandba keveredik a talizmánja miatt.




 

Sziasztok! Elkészült a My young cat and my old dog 151-155.fejezete..
A héten nagyon sok volt a munkám. Jövő héten kezdődnek az előkészületek az új projektemhez. Mellette még a konyhát is újítottam kicsit, hogy valamivel lefoglaljam magam. Viszont legalább végre megérkezett a japán nyelvvizsgám is. Nagyon szép :). 

 

Sziasztok! Eltartott egy ideig mire sikerült annyi lelket vernem magamba, hogy a projekteket is folytatni tudjam. Nagyon nehéz időszakon megyek keresztül. Kezdem kicsit megszokni az egyedüllétet, de anyám mocsokságai miatt is stresszes vagyok. Az alvás már 3 hete nem megy. Egyetlen éjszakát sem tudok végigaludni... Remélem, ez nemsokára megoldódik, nagyon kellemetlen :(. Na de elkészült a 07-GHOST 19.fejezete. Folytatódik a Mikael szeméért vívott harc. Még 6 vagy 7 fejezet van hátra a teljes befejezéshez. A tisztítása nem könnyű, remélem nem lesz tele nagyon extrém dolgokkal.

Sziasztok! Elkészült a My young cat and my old dog 146-150.fejezete..Bocsánat a hosszabb kimaradásért, de az elmúlt egy hetem szörnyű volt. Össze vagyok törve lelkileg. Le kellett mennem apósékhoz kicsit, hogy ne örüljek meg egyedül. A párom külföldre ment dolgozni ahonnan nem tud sűrűn hazajönni, így most hónapokig egyedül vagyok. Nem viselem jól az egyedüllétet. Depressziós vagyok, nincs kedvem semmihez sem. Aludni sem nagyon tudok, még altatóval sem. Dolgoznom meg kell. Most elsősorban megpróbálom összekaparni magam, mert én is munkát keresek kint közben, hogy a párom után tudjak menni. Ahhoz meg sokat kell még tanulnom, amihez nem árt, ha nem vagyok egy idegroncs. Igyekszem majd rávennimagam, hogy valamennyire a projektek is menjenek, de türelmet kérek.Ráadásul anyámnak is elment az esze és a legsérülékenyebb időszakomban esett nekem.Nem vagyok most jó helyen lelkileg.

Sziasztok! Elkészült a My young cat and my old dog 141-145.fejezete.. Továbbra is megpróbálok ilyen 5-ös pakkokkal haladni vele. Idén ennek is szeretnék a végére érni. Következő frissnek ha minden jól megy, 07-GHOST fog érkezni majd. Addig is jó szórakozást a frisshez!  

Sziasztok! Elkészült a 07-GHOST 18.fejezete. Ezzel belevágtunk a 4.kötetbe. Amíg Leviathan is elfoglalt, addig én veszem vissza a tisztítását. Idén biztos be szeretném fejezni a hiányzó fejezeteket.
A jövő hetem nagyon sűrű lesz. Onnantól fogva nem tudom, milyen lelkiállapotban leszek...Nagyon nehéz hónapok elé nézek.


 

Sziasztok! Elkészült a My young cat and my old dog 136-140.fejezete. Az animével is haladok. 3 részt már lefordítottam, az égetésre várnak. Haladok velük majd tovább amint van szabadidőm. Sajnos elég depressziós is vagyok mostanában és leszek is. Egy óriási változás lesz az életünkben. De igyekszem majd azért projektelni is valamit, hátha segít elterelni a figyelmemet kicsit. Természetesen az új munkahelyem megőrzése az elsődleges cél.Amint Maryanne bokros teendői mellett elkészül a részekkel, rakom ki őket. Addig is jó szórakozást a frisshez!